lunes, 10 de junio de 2013

The Crescent

Buenos días Lunes! 
Hoy les dejo con unas fotitos que sacamos la semana pasada en mi jardín comunitario, el día estuvo precioso y aprovechamos para sacarme un par de fotitos con el sol a contraluz. Llevo shorts de Levi's vintage, jumper de Zara del verano pasado que lo adoro! y sandalias de Zara del verano pasado que no me las quito de encima cada vez que llega el calor! me encanta su color! Espero que les gusten las fotos y que tengan un buen comienzo de semana!!

Gracias por los comentarios!

Besitos!

Good morning Monday! 

Today I'm showing you some pics that we took last week in my garden, the day was amazing and we took some backlit photos with show my silhoutte. I'm wearing vintage Levi's shorts, jumper from Zara which I love it! and Zara sandals which i cannot stop using them when summer comes.  I hope you like them and have a lovely week!

Thanks for your comments!!

Kisses

















viernes, 31 de mayo de 2013

Susi in Wonderland en el Blogselection de Marie Claire

La revista Marie Claire España ha publicado uno de mis looks del post Sunny Spring in London en su página web. No puedo estar más contenta. Parece que mi blog va llegando cada vez a más gente, y aunque no tenga tiempo de subir muchos posts, siempre que puedo le dedico tiempo. Por eso cuando ocurren este tipo de acontecimientos me dan más ganas de seguir adelante con el blog. Espero poder subir pronto más fotitos con mis nuevos looks.

Me quieres ayudar a conseguir votos en mi look?

Pincha aquí

Mil gracias y feliz fin de semana


Marie Claire Spain magazine has published one of my looks from the post Sunny Spring in London on its website. I can not be happier. It seems my blog is reaching more and more people, and although I don't have   lot of time to upload new posts, as long as I can I spend time on it. So when such events occur makes me more eager to get on with the blog. I hope to upload more pics soon with my new looks.

Do you want to help me to get votes in my look?

Click here

Many thanks and happy weekend!



lunes, 27 de mayo de 2013

Recipe: Thai Red Curry with prawns

Buenos días a todos! siento haber estado ausente durante mas de un mes. He estado bastante liada con tema de curro. Hoy en teoría trabajaba, aunque estamos de bank holiday.  Pero estoy inmersa en una nueva apertura de una tienda, ya os contaré y sacaré fotos de como ha quedado la tienda! 

Hoy les traigo una recetita, no sé si lo saben pero me apasiona cocinar, por eso cuando mi compi de piso Sarita (gran cocinera y futura socia de nuestro futuro restaurante en Londres) me enseñó la receta del Curry Rojo Tailandés no pude resistirme a hacerlo. Le he cogido el gusto y la verdad que no puedo parar de cocinarlo. Está riquísimo, acepta toda variedad de verduras, carnes, pescado. Lo único que engorda es la leche de coco, pero es que está tan buena...

Este tipo de recetas acepta todo tipo de pescado o carne como solomillo en tiras, o cerdo troceado o pollo. 

También existe la pasta de curry verde que también está muy buena y se puede preparar la misma receta pero con el otro curry.

Ingredientes para Noodles con gambas y curry rojo (2 personas)

Un paquete de Noodles de huevo o arroz
Pimiento rojo o verde (o ambos)
Un calabacín
Un paquetito de gambas sin cocinar (también se le pueden añadir calamares, mejillones..)
Una cebolla roja
Un puerro (opcional)
Una zanahoria
Un calabacín
Setas o champiñones
Cebolleta y cilantro para adornar el plato
Leche de coco
Pasta de curry rojo
Fish sauce
Azúcar de palma (si no se consigue echar un poco de azúcar moreno, como una cucharadita pequeña)
Sal 
Aceite vegetal

Preparación:

En una sartén de Wok calentamos como una cucharada sopera de aceite vegetal, mientras vamos cortando en tiras la cebolla roja y el puerro. 
Cuando el aceite esté caliente echar todo a la sartén y darle vueltas durante un par de minutos, no se puede pochar porque lo interesante de este plato es que las verduras queden crujientes. 
A continuación echamos las setas y la zanahoria previamente rallada pero no muy fina, también echamos las gambas hasta que cojan color. 
Cogemos la pasta de curry y echamos como 3 cucharaditas pequeñas a la sartén, mezclamos con todo lo que está en el Wok durante 2 minutos y echamos el pimiento cortado en tiras y la lata entera de leche de coco. 
 Después el calabacín cortado en trozos granditos, un chorrito de fish sauce y una cucharadita de azúcar de palma. 
Si se consigue es interesante echarle una mezcla que se llama Thai mix que lleva cilantro, lemon grass y chilli todo junto, sino pueden cortar bien picadito el cilantro y comprar un chili y echarle un poquito picado también, aunque para mi gusto ya la pasta es picantita con lo cual no le suelo añadir más chili, pero si te gusta lo picante, adelante!.

Dejarlo cocer durante 5 minutos, echar los noodles (los que yo compro ya estan cocidos con lo cual es echarlos directamente a la sartén y que se empape de todos los sabores). 

Emplatar en cuencos y adornar con cilantro picado y cebolleta picada finita y listo!

Para acompañar pueden poner pan de gambas con salsa de sweet chilli :)

Espero que les haya gustado mi receta y que se animen a hacerla!


Buen provecho!

Besitos

Susi
                                                                 -------------------------


Good morning everybody! I'm sorry for have been absent for more than one month. I've been quite busy with work. Today in theory I worked, although we are in bank holiday. But I am immersed in a new store opening, I will tell you and will take pictures of how it has been the shop!

Today bring a recipe,  I don't know if you know but I love cooking, when my flatmate Sarita (great Cook and future partner of our future restaurant in London :)) taught me the recipe for the Red Thai Curry could not resist to do it and the truth is that I can not stop cooking it. It is delicious, it accepts all variety of vegetables, meat like tenderloin strips, chopped pork or chicken, fish like squid, mussels, prawns. All that fat is coconut milk, but it is soooo good...

There is also the paste of green curry that is also very good and you can prepare the same recipe but with the other curry.

Ingredients for Noodles with prawns and Red curry (2 persons)

A package of Egg Noodles or rice
Red or green pepper (or both)
1 courgette
Prawns uncooked (also can add you squid, mussels...)
1 red onion
Oyster mushrooms or mushroom
1  carrot 
1 Leek (optional)
spring onion and coriander
Red curry paste
A can of coconut milk 
Fish Sauce
Palm Sugar (if you don't find it use a small teaspoon  brown sugar)
Salt
Sunflower oil


Preparation:

Preheat 1 tablespoon of sunflower oil in a Wok pan. While we are cutting into strips red onion and Leek.
When the oil is hot, pour all in the pan and spin for a couple of minutes,  the interesting thing about this dish is that vegetables must be crisp.
Then pour the carrot and mushrooms, also cast the prawns until they pick up color.

We take the curry paste and threw like 3 teaspoons to the pan, mix with everything in the wok for 2 minutes and pour the pepper cut into strips and the whole can of coconut milk.

Then the courgette into chunks, a splash of fish sauce and Palm sugar teaspoon.

It's also good to throw a mixture called Thai mix that brings cilantro, lemon grass and chilli all together, but if you can't find it. Chopped coriander and a chilkli and throw a small amount chopped too, although from my point of view the pasta is already hot so  I don't  add more chilli, but if you like it spicy go ahead!.

Leave it cooking for 5 minutes, take the noodles (the ones that I usually buy are already cooked, so I just have to throw them directly into the pan, and soak all the flavors).

Serve in bowls and garnish with chopped coriander and spring onions and ready!

To accompany be served with prawn crackers with sweet chilli sauce :)

Hope you liked my recipe! :)

Bon Appetit!

Kisses

Susi







jueves, 25 de abril de 2013

Sunny Spring in London


Por fin han subido las temperaturas, y aunque en este look no me haya quitado las medias, hacía un día bastante bueno. Esto fue el sábado y con éste día tan bueno aprovechamos para hacer picnic en mi jardín. Da gusto poder volver a disfrutarlo con este tiempo y es que si Londres fuera así siempre sería taaaaaan feliz!!

Llevo total look de Zara excepto los zapatos y el bolso. La falda pantalón todas la habréis visto en blanca y negra pero yo la encontré en AZUL!! uno de mis colores favoritos últimamente por cierto. Gafas Dolce & Gabbana, botas de Office y bolso del estilo de Givenchy.

The temperatures are higher!! Although in this outfit I'm wearing tights, it was a lovely sunny day. It was on Saturday when we had a picnic in my garden. It's amazing how we can enjoy it with this weather, if London would be like that I would be sooooo happy!

I'm wearing a total look of Zara, except the shoes and the bag. The skirt as you all have seen it in white and black, I got it in BLUE!! btw one of my fav colours lately. Dolce & Gabbana sunglasses, boots from Office and bag in style of Givenchy.

Thanks for your comments!!

Thousand of kisses!










miércoles, 17 de abril de 2013

2 Combos, 1 Day!

El buen tiempo ha empezado en Londres, y por eso he aprovechado el día desde por la mañana, me he ido a comer a Valentina un italiano buenísimo en Notting Hill que recomiendo totalmente, para ir a comer elegí un outfit cómodo, llevo camisa de Zara, chaqueta de H&M, pitillos de Suiteblanco(old) y bailarinas de Primark y bolso de Chanel. Son fotos que me hice yo misma así que no pueden verme con el outfit completo pero intente sacar algunos detalles del outfit.

Por la tarde me he ido de paseo cerca de mi casa a uno de los parques con encanto de Londres, Holland Park y dentro de él, el famoso Tokyo Garden, que no tenía ni idea de su existencia y es precioso!

Aquí les dejo con algunas fotitos de mi outfit de hoy. Llevo falda de Topshop de puntitos de esta temporada, body de American Apparel, salones de Zara (viejos), cazadora vaquera de Topman, reloj de Mark Maddox y bolso del estilo de Givenchy.

Llevo hecha la manicura de gel de OPI y el color es Málaga.

Espero que les guste!

Besitos y gracias por los comentarios!


The good weather has started in London, and that's why I have taken the day from the morning, I went to eat to a really good italian restaurant called Valentina in Notting Hill, I completely recommend. For the lunch  I decided to wear a shirt from Zara, jacket from H&M, skinny jeans from Suiteblanco(old), ballerinas from Primark and Chanel bag.

In the evening I went to Holland Park one of the several parks that London has, and inside it there is a garden called Tokyo Garden, I didn't know that it existed and it's wonderful!

Here you have some pics with both outfits. In the pics at the park I'm wearing Topshop skirt, American Apparel body, shoes from Zara(old), denim jacket from Topman, Mark Maddox watch and bag in style of Givenchy.

I have the OPI manicure gel with Malaga colour.

I hope you like them!

Kissess and many thanks for your comments!